{"id":693,"date":"2025-04-07T23:28:01","date_gmt":"2025-04-07T20:28:01","guid":{"rendered":"https:\/\/apcb.ro\/zvoane-banatene\/"},"modified":"2025-04-07T23:28:01","modified_gmt":"2025-04-07T20:28:01","slug":"zvoane-banatene","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/apcb.ro\/en\/zvoane-banatene\/","title":{"rendered":"\u201eZvoane B\u0103n\u0103\u021bene\u201d"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; admin_label=&#8221;Header&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; use_background_color_gradient=&#8221;on&#8221; background_color_gradient_stops=&#8221;rgba(42,47,49,0.7) 0%|#000000 100%&#8221; background_color_gradient_overlays_image=&#8221;on&#8221; background_image=&#8221;https:\/\/apcb.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/POZA-ZVOANE-BANATENE.jpg&#8221; collapsed=&#8221;on&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;0px||||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.19.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;7c222e43-ac25-4bf5-beb9-2477994220e9&#8243; header_text_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; custom_margin=&#8221;||10px||false|false&#8221; animation_style=&#8221;slide&#8221; animation_direction=&#8221;bottom&#8221; animation_intensity_slide=&#8221;10%&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; header_font=&#8221;Source Sans Pro|700|||||||&#8221; header_font_size=&#8221;48px&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243; header_font_size_tablet=&#8221;48px&#8221; header_font_size_phone=&#8221;48px&#8221; header_2_font=&#8221;Source Sans Pro|600|||||||&#8221; header_2_text_color=&#8221;#F5F5F5&#8243; header_2_font_size=&#8221;32px&#8221; header_2_line_height=&#8221;1.2em&#8221; header_2_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; header_2_font_size_tablet=&#8221;32px&#8221; header_2_font_size_phone=&#8221;32px&#8221;]<\/p>\n<h2>The academic ensemble of traditional music &#8220;Zvoane B\u0103n\u0103\u021bene&#8221;<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;84e789ab-c57c-4fc6-aa2f-a8969058ea5a&#8221; text_text_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; custom_padding=&#8221;24px||||false|false&#8221; animation_style=&#8221;slide&#8221; animation_direction=&#8221;bottom&#8221; animation_intensity_slide=&#8221;10%&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p>Founded together with The ASSOCIATION FOR BANAT CULTURE, the ensemble promotes traditional music from all ethnographic areas, especially the Banat area.<\/p>\n<p>The particularity of the repertoire performed by the members of ZVOANE BAN\u0102N\u0102\u021aENE consists mainly of musical archives with an age of more than a hundred years &#8211; the result of the involvement in collecting peasant music by Banat folklorists Tiberiu Brediceanu, B\u00e9la Bart\u00f3k, Sabin V. Dr\u0103goi, Nicolae Ursu &#8211; but also newer repertoires, which remain faithful to authentic sounds with distinct particularities that can be included in the national cultural heritage.<\/p>\n<p>The project launched by ethnomusicologist Lucian Emil Ro\u0219ca \u2013 SOUND RESTITUTIONS AND TRADITIONAL INTERPRETATIONS FROM THE ROMANIAN VILLAGE is proving to be a real success, a folklore course on an open stage. The repertoire selected for the recitals and concerts organized in Romania as well as in Budapest, Novi Sad, Belgrade, Tirana, Banja-Luka, Szeged, attracted the attention of specialists and the informed public due to its authenticity and interpretative virtuosity. Being the only traditional music ensemble formed by specialists &#8211; our goal is to interpret, restore and restore the sound of the old traditional repertoire, most of which has never been published and performed.  <\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;1_2,1_2&#8243; use_custom_gutter=&#8221;on&#8221; make_equal=&#8221;on&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;||||true|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.19.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/apcb.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/POZA-ZVOANE-BANATENE-e1744571251242.jpg&#8221; title_text=&#8221;POZA ZVOANE BANATENE&#8221; align=&#8221;right&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_margin=&#8221;|||-30vw|false|false&#8221; custom_margin_tablet=&#8221;||30px|0vw|false|false&#8221; custom_margin_phone=&#8221;||30px|0vw|false|false&#8221; custom_margin_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; border_radii=&#8221;off|||30px|&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;#F5F5F5&#8243; custom_padding=&#8221;56px|56px|56px|56px|true|true&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;40px|40px|40px|40px|true|true&#8221; custom_padding_phone=&#8221;24px|24px|24px|24px|true|true&#8221; custom_padding_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; border_radii=&#8221;off||30px||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;84e789ab-c57c-4fc6-aa2f-a8969058ea5a&#8221; text_text_color=&#8221;#040404&#8243; custom_margin=&#8221;||||false|false&#8221; animation_style=&#8221;slide&#8221; animation_direction=&#8221;bottom&#8221; animation_intensity_slide=&#8221;10%&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p>The members of this ensemble are students, doctoral students, academics with research, collection and transcription of musical folklore, alumni members, who in turn transmit traditional music to students, amateurs or professionals:<\/p>\n<ul>\n<li>Adrian Balla &#8211; violin and instrumental arrangement<\/li>\n<li>Cristian B\u0103lteanu &#8211; violin<\/li>\n<li>Hunor Vass &#8211; violin<\/li>\n<li>Lavinius Nikolajevi\u0107 &#8211; clarinet, traditional woodwind instruments<\/li>\n<li>Vlad Spatariu &#8211; pan flute<\/li>\n<li>Alexandra Acs and Claudiu Popa &#8211; vocal performance<\/li>\n<li>Leonid Ardeljan &#8211; accordion<\/li>\n<li>Alexei Ciobanu &#8211; cimbalom<\/li>\n<li>Lucian Emil Ro\u0219ca &#8211; double bass<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The academic ensemble of traditional music &#8220;Zvoane B\u0103n\u0103\u021bene&#8221;Founded together with The ASSOCIATION FOR BANAT CULTURE, the ensemble promotes traditional music from all ethnographic areas, especially the Banat area. The particularity of the repertoire performed by the members of ZVOANE BAN\u0102N\u0102\u021aENE consists mainly of musical archives with an age of more than a hundred years &#8211; [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-693","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u201eZvoane B\u0103n\u0103\u021bene\u201d - Asocia\u021bia pentru Cultur\u0103 B\u0103n\u0103\u021bean\u0103 din Timi\u0219oara<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/apcb.ro\/en\/zvoane-banatene\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u201eZvoane B\u0103n\u0103\u021bene\u201d - Asocia\u021bia pentru Cultur\u0103 B\u0103n\u0103\u021bean\u0103 din Timi\u0219oara\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The academic ensemble of traditional music &quot;Zvoane B\u0103n\u0103\u021bene&quot;Founded together with The ASSOCIATION FOR BANAT CULTURE, the ensemble promotes traditional music from all ethnographic areas, especially the Banat area. The particularity of the repertoire performed by the members of ZVOANE BAN\u0102N\u0102\u021aENE consists mainly of musical archives with an age of more than a hundred years - [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/apcb.ro\/en\/zvoane-banatene\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Asocia\u021bia pentru Cultur\u0103 B\u0103n\u0103\u021bean\u0103 din Timi\u0219oara\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/apcb.ro\/en\/zvoane-banatene\/\",\"url\":\"https:\/\/apcb.ro\/en\/zvoane-banatene\/\",\"name\":\"\u201eZvoane B\u0103n\u0103\u021bene\u201d - Asocia\u021bia pentru Cultur\u0103 B\u0103n\u0103\u021bean\u0103 din Timi\u0219oara\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/apcb.ro\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-04-07T20:28:01+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/apcb.ro\/en\/zvoane-banatene\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/apcb.ro\/en\/zvoane-banatene\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/apcb.ro\/en\/zvoane-banatene\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Prima pagin\u0103\",\"item\":\"https:\/\/apcb.ro\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u201eZvoane B\u0103n\u0103\u021bene\u201d\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/apcb.ro\/#website\",\"url\":\"https:\/\/apcb.ro\/\",\"name\":\"Asocia\u021bia pentru Cultur\u0103 B\u0103n\u0103\u021bean\u0103 din Timi\u0219oara\",\"description\":\"apcb\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/apcb.ro\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u201eZvoane B\u0103n\u0103\u021bene\u201d - Asocia\u021bia pentru Cultur\u0103 B\u0103n\u0103\u021bean\u0103 din Timi\u0219oara","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/apcb.ro\/en\/zvoane-banatene\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"\u201eZvoane B\u0103n\u0103\u021bene\u201d - Asocia\u021bia pentru Cultur\u0103 B\u0103n\u0103\u021bean\u0103 din Timi\u0219oara","og_description":"The academic ensemble of traditional music \"Zvoane B\u0103n\u0103\u021bene\"Founded together with The ASSOCIATION FOR BANAT CULTURE, the ensemble promotes traditional music from all ethnographic areas, especially the Banat area. The particularity of the repertoire performed by the members of ZVOANE BAN\u0102N\u0102\u021aENE consists mainly of musical archives with an age of more than a hundred years - [&hellip;]","og_url":"https:\/\/apcb.ro\/en\/zvoane-banatene\/","og_site_name":"Asocia\u021bia pentru Cultur\u0103 B\u0103n\u0103\u021bean\u0103 din Timi\u0219oara","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/apcb.ro\/en\/zvoane-banatene\/","url":"https:\/\/apcb.ro\/en\/zvoane-banatene\/","name":"\u201eZvoane B\u0103n\u0103\u021bene\u201d - Asocia\u021bia pentru Cultur\u0103 B\u0103n\u0103\u021bean\u0103 din Timi\u0219oara","isPartOf":{"@id":"https:\/\/apcb.ro\/#website"},"datePublished":"2025-04-07T20:28:01+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/apcb.ro\/en\/zvoane-banatene\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/apcb.ro\/en\/zvoane-banatene\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/apcb.ro\/en\/zvoane-banatene\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Prima pagin\u0103","item":"https:\/\/apcb.ro\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u201eZvoane B\u0103n\u0103\u021bene\u201d"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/apcb.ro\/#website","url":"https:\/\/apcb.ro\/","name":"Asocia\u021bia pentru Cultur\u0103 B\u0103n\u0103\u021bean\u0103 din Timi\u0219oara","description":"apcb","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/apcb.ro\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/apcb.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/693","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/apcb.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/apcb.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/apcb.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/apcb.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=693"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/apcb.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/693\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/apcb.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=693"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}